Salta - Argentina: sábado 17 de mayo 2025 22:28 hs.
El tiempo - Tutiempo.net
El tiempo - Tutiempo.net
Home Cultura SE RECIBIO LA PRIMERA CAMADA DE TRADUCTORES BILINGÜES

SE RECIBIO LA PRIMERA CAMADA DE TRADUCTORES BILINGÜES

En la Universidad Nacional de Salta se entregaron certificados a 24 egresados de traductores e intérpretes en procesos judiciales. Participaron del proceso de formación estudiantes de las comunidades indígenas de Santa Victoria Este, Ballivián, Embarcación, Morillo y Tartagal.

by Javier Daniel Mamani
370 Vistas

En un acto que contó con la presencia de autoridades de la Universidad, la Corte de Justicia y la Procuración de la provincia se dio entrega de certificados a 24 egresadas y egresados de la primera cohorte de la Diplomatura.

En el acto estuvieron presentes las autoridades del Rectorado, de la Facultad de Humanidades y las coordinadoras de la Diplomatura. Además de representantes de la Corte de Justicia de Salta y las y los estudiantes pertenecientes a las comunidades indígenas de Santa Victoria Este, Ballivián, Embarcación, Morillo y Tartagal. Se trata de 24 egresados y egresadas que recibieron su diploma.

El dictado de esta formación inició en el 2021 con modalidad virtual e instancias presenciales hasta el mes de septiembre del 2023.

La diplomatura fue aprobada por la Resolución Nº 2156/19 de la Facultad de Humanidades, y surgió a partir del trabajo colaborativo entre el Consejo Wichí Lhämtes (Consejo de la Lengua Wichí), ICSOH CONICET- UNSa y dicha Facultad. Inicialmente estuvo coordinado por la Abg. María Cecilia Jezieniecki, co-coordinado por la Dra. En Antropología Social, Emiliana Catalina Buliubasich y acompañado por el tutor Cesar Nicolás Casas.

El objetivo principal fue brindar formación lingüística, cultural y jurídica respetuosa de la interculturalidad para que las y los estudiantes puedan desempeñarse como traductores e intérpretes en procesos judiciales.

Firma de Convenio entre la UNSa y el Poder Judicial de Salta

Durante la jornada. se realizó la firma de un convenio marco de colaboración institucional entre la Universidad Nacional de Salta y el Poder Judicial de Salta que tiene por objetivo la implementación de Prácticas de Formación, el que se implementará en las dependencias del Distrito Judicial Tartagal del Poder judicial.

A partir del mencionado convenio asimismo se busca articular un sistema de colaboración amplia en razón de los objetivos de ambas instituciones; y Promover el desarrollo de actividades educativas, culturales y científicas, como así también la investigación de cuestiones de interés común.

Tambien te puede interesar